Transcribir audio a texto ¿Por qué no utilizar programas automáticos?

En la actualidad existen muchas páginas web en la Internet que ofrecen servicios para transcribir audio a texto automáticamente en pocos minutos con un sistema robótico pero ¿cuán fiable es? Respondemos que sí pueden parecer fiables pero el resultado no es para nada profesional en comparación con usar un transcriptor profesional humano que realice este trabajo, explicamos el porqué.

Una de las razones es la interpretación, dependiendo del tipo de transcripción que deseamos, la interpretación juega un papel fundamental, y ¿Cómo le pedimos a una maquina tener el razonamiento que es por naturaleza de los seres humanos?, no es posible, por lo que es uno de los motivos para no utilizar este tipo de sistemas.

Otro motivo, el mal pronunciamiento de las palabras. Los seres humanos, tendemos a pronunciar erróneamente alguna palabra en algún momento, por lo que el mal pronunciamiento de alguna palabra no sería entendido por un sistema automático y crearía algún error en la transcripción.

Otro de las razones más importante, es cuando queremos una transcripción en la que evitemos secciones del audio, o en el que solo queremos lo más importante del mismo, sería muy difícil para una maquina entenderlo, por lo que un humano tendría que estar dando seguimiento al resultado de la máquina para poder editarlo, y esto implica invertir el doble de tiempo y esfuerzo para poder obtener el resultado deseado.

No es ningún secreto para nadie que la tecnología cada día avanza de forma más rápida e impresionante, pero a pesar de este avance, existen tareas o trabajos que para obtener un resultado óptimo se necesita aún de la mano de obra de humanos especializados, profesionales del área. La transcripción sigue siendo una de estas tareas, que los seres humanos llevan mejor a cabo, y por lo tanto obtienen mejores resultados.

En Transcripciones.net tenemos un grupo de personas profesionales, especialistas en el área de la transcripción, porque queremos ofrecer a nuestros clientes el mejor trabajo y que tengan todos, el mejor resultado posible, por esto mismo no usamos ninguna máquina, sistema automático, ni nada que haga el trabajo por nosotros, todo lo hacemos manual y de la mejor manera, al mejor precio, y en el menor tiempo posible.